Rafael HannaB Moussa

“Elisa from O C Traduções is very competent. The documents we had translated into Spanish were ready on time and with great quality. And the translations earned praise from our partners in Peru. This is what we look for in a good translation service.”

Mirella Louise

“We recently hired Elisa's translation work, and were very pleased with the final result, due to her responsiveness, agility, and efficiency. We recommend her work.”

 

Afonso Ricardo Parra

“The audit report translation work done by Elisa P. Oliveira, most of the time represented by independent auditor's reports, financial statements and respective explanatory notes, has always been guided by the following characteristics: (i) professionalism in dealing with the information, often confidential, (ii) technical quality of the translation, using terms known by the market, and (iii) personalized attention to the work and eventual doubts and compliance with deadlines.”

Maria Fernanda de Mendonça

“Mrs. Elisa Pinto de Oliveira rendered services to us, translating for the legal area with great competence, professionalism and helpfulness, adapting exactly the vocabulary to the context, making use of much clarity and discernment. Besides, she always transmitted confidence, delivered the translations on time, and allowed us to speed up the work.”

Marcos Honda

“Esporte Clube Noroeste requested Elisa's services in June 2011 to complete the loan of striker Diego to Suwon Samsung of South Korea. We had only one day to finish the international transition process and we needed an accredited translation of the contract with the Korean team. The translation was done very efficiently and with the highest level of professionalism. For anyone who needs translation services and accredited translations, I recommend the work of the translator Elisa Pinto de Oliveira.”

Marcelo Lico

“During this period of our partnership, Ms. Elisa Pinto de Oliveira's work was of fundamental importance through translations and revisions for international clients, both in prospecting through our technical proposals, as well as in the reports, the final subject matter of our audit and consulting work, that is, our main product. We also do not forget the strict compliance with the agreed deadlines, regardless of the time and day.”